-
1 кусковое мыло
-
2 кусковое мыло
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кусковое мыло
-
3 кусковое мыло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кусковое мыло
-
4 мылооберточная машина
-
5 мылострогальная машина
-
6 кусковое мыло
cake soap, soap tablet -
7 мыло
с. soapСинонимический ряд:1. купало (глаг.) купало2. стирало (глаг.) стирало -
8 кусковой
1. caked2. lump -
9 кусковое мыло
1) Engineering: cake soap, soap tablet2) Perfume: bar soap -
10 мылорезальная машина
1) Engineering: bar-and-cake soap cutter, soap cutter2) Perfume: soap cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > мылорезальная машина
-
11 мылорезальная машина
bar-and-cake soap cutter, soap cutterРусско-английский политехнический словарь > мылорезальная машина
-
12 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
-
13 мыло
* * *мы́ло с.
soapмы́ло облада́ет мо́ющей спосо́бностью — soap has washing abilityмы́ло облада́ет хоро́шей пенообразу́ющей спосо́бностью — soap forms foam readilyотса́ливать мы́ло ( в процессе производства) — salt out a soap-rich phaseмы́ло горя́чей ва́рки — hot-process soapжи́дкое мы́ло — liquid soapжирово́е мы́ло — fatty [tallow] soapзелё́ное мы́ло — green soapклеево́е мы́ло — adhesive [glue] soapкусково́е мы́ло — cake [bar] soapпережи́ренное мы́ло — superfatted soapпорошкообра́зное мы́ло — powder soapтехни́ческое мы́ло — industrial soapтова́рное мы́ло — commercial soapтуале́тное мы́ло — toilet soapхозя́йственное мы́ло — household [laundry] soapмы́ло холо́дной ва́рки — cold-process soapядро́вое мы́ло — grained soap -
14 кусок мыла
1) General subject: a bar of soap, a cake of soap, a tablet of soap, bar of soap, cake of soap3) Makarov: a block of soap, block of soap, tablet of soap -
15 обмылок
разг.
remnant of a cake of soap, remaining piece of a bar of soap; мн. washing* * * -
16 кусок
сущ.1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. barРусское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла12. section —долька: an orange section —долька апельсина13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева -
17 обмылок
-
18 мыло
сжи́дкое/туале́тное/хозя́йственное мы́ло — liquid/toilet/laundry soap
кусо́к мы́ла — bar/cake of soap
ло́шадь вся в мы́ле — the horse is in a lather
-
19 мылорезка
ж. soap cutting machine, soap cutter -
20 обмылок
General subject: remaining piece of a soap bar, remnant of a cake of soap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… … Usage of the words and phrases in modern English
Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cake urchin — Cake Cake (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cake — [kāk] n. [ME < ON kaka < IE base * gag , *gog , something round, lump of something (orig. < baby talk) > Ger kuchen: not connected with COOK & L coquere] 1. a small, flat mass of dough or batter, or of some hashed food, that is baked… … English World dictionary
cake mold — cake mold, a mold in which cakes, such as those of ink, soap, and lac, are formed … Useful english dictionary
cake — [[t]ke͟ɪk[/t]] ♦♦♦ cakes, caking, caked 1) N VAR A cake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only. ...a piece of cake...… … English dictionary
soap — n. 1) face; laundry; liquid; powdered; saddle; scented; toilet soap 2) a bar, cake of soap * * * [səʊp] cake of soap . laundry liquid powdered saddle scented toilet soap a bar … Combinatory dictionary
soap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cleanser, cleansing agent; lather; detergent; shampoo; slang, softsoap, corniness, sentimentality. See cleanness, sensibility. II (Roget s IV) n. Syn. saponin, solvent, softener, soapsuds, detergent;… … English dictionary for students
cake — cake1 W3S2 [keık] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kaka] 1.) [U and C] a soft sweet food made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs ▪ cake and ice cream ▪ chocolate cake birthday/wedding/Christmas cake ▪ Do you want some… … Dictionary of contemporary English
Cake (disambiguation) — A cake is a form of food that is usually sweet and often baked.Cake may also refer to: * other savory foodstuffs pressed or formed into a small patty, such as fishcake, potato cake, crab cake or turnover. * a small block of soap, rosin or ice *… … Wikipedia
cake — caky, cakey, adj. /kayk/, n., v., caked, caking. n. 1. a sweet, baked, breadlike food, made with or without shortening, and usually containing flour, sugar, baking powder or soda, eggs, and liquid flavoring. 2. a flat, thin mass of bread, esp.… … Universalium